CAST OFF no dicionário = arrematar.
CAST ON no dicionário = montar malhas, colocar um numero X de pontos na agulha.
CUFF no Google = manguito. Aqui é a formação do peito do pé.
FIRST no dicionário = primeiro.
GARTER no dicionário = cordões de tico.
GAUGE no dicionário = largura, medida da amostra; tensão.
INC. ou INCREASE no Google e no dicionário = aumento.
KNIT, ou simplesmente K, no dicionário = ponto meia (embora knit em inglês signifique tricô, para eles é o nosso ponto meia e o meia deles – purl (p) – é o nosso tricô).
KNIT TO END OF ROW no Google = tricotar até o fim da carreira.
KNITTING NEEDLES no dicionário = agulhas de tricô.
K2TOG no dicionário = 2 pontos juntos em meia.
MATERIALS = Materiais, muito óbvio! Eles usam os fios que fabricam: 1 bola de 50g. Eu usei fio duplo de algodão Anne marrom (7625) da Circulo e Camila cru da Corrente. Fiz com ag. 4mm e não 4,5mm.
MOS. = Deve ser abreviatura de month, que significa meses em inglês (usar a intuição e o bom senso, às vezes, funciona para tricotar).
NEXT no dicionário e no Google = seguinte.
ROWS no dicionário = carreiras
SIZES OU SIZE no Google = tamanhos e tamanho no singular respectivamente.
STS ou ST = significa pontos, por ex, 1st = 1 ponto.
Agora, as seguintes frases:
The instructions are written for smallest size. Larger sizes follow in ( ).
As instruções são escritas por menor dimensão. Siga em tamanhos maiores (tradução literal no Google) = os números entre ( ) são tricotados em tamanhos maiores.
Fold Bootie in half. Sew foot seam to Cuff. Fold cuff to RS.
Dobre Bundinha pela metade. Manguito costura para costurar pé. Dobre manguito ao RS (tradução literal do Google).
Provavelmente onde está escrito bootie era pra ser booties que significa botinhas.
A frase diz que é para você dobrar o trabalho na metade, começar a costurar pelo peito do pé e depois seguir até o final da solinha, no final voltar o trabalho pro lada direito e dobrar a abinha.
Espero ter ajudado!